在人员管理系统中，管理员可通过以下步骤修改员工信息：
1. 进入人员管理菜单
2. 选择需要修改的员工账号
3. 点击员工信息主页右上角的"更多"选项
4. 选择"编辑人员"功能
5. 在弹出的编辑界面中，可修改员工姓名、联系电话、身份证号码等基本信息
6. 完成修改后保存即可

该功能支持管理员对员工档案信息进行及时更新和维护。